【史記佐酒】五帝本紀第一(9).太史公曰

 

 

 

1

太史公曰:
非好學深思,心知其意,固難為淺見寡聞道也。
太史公很寸呀。

記下,今后若有人批評本酒所寫的東東,就此話奉送。

2

對酒當歌曰:(和太史公相提並論,好像有點不吉利,不管了)
讀者多稱《史記》,難矣。看不懂啊!五帝本紀第一,讀一個月,擱下一個月,玩耍去了。回來再讀,看註解,看白話版本,看參考書……看看看,看不懂,如是者,真正累煞本酒也。


不好玩,不好玩。

3

尚未覓得最佳白話版本,所觀之四五種版本,均多謬譯,納悶兼郁悶。

 

 

4

 


參考書?不參考書?


這是個問題。

 


打小,我就不愛抄同學的作業,不無自負地想:大家都這么高這么大,我腦袋比你的還要大,憑啥你想得出我就想不出?非要抄你的?


所以,我抄,都是抄老師的教參書。

 


這里都是大人了,不怕教坏小孩子:老師授課,除了有和我們學生人手一冊的課本外,還有一本厚厚的教參書,課文中的重點,習題的答案,都一一詳細罗列。也不知道我同學哪里弄來的,大家如獲至寶,紛紛照抄,本酒當然也悶頭抄得起勁。


后來,不知有眼紅的奸細去告狀還是我們小組的學業水平普遍提高到老師的專業水準以致起疑還是怎地,被老師發覺,慘遭沒收。

 


這事,讓我明白參考書的重要。


人類文明發展至今,哪一種思想沒被前人走過呢?我要說的,全是舊調。

 


同學後來又弄來了一本教參,我沒有再參加抄襲隊伍。


路雖然早在哪兒了,自己摸索著找上去,樂趣比較大。

This entry was posted on 星期日, 02月 11th, 2007 at 15:15 and is filed under 未分类. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

 

Leave a Reply