【觀影筆記179.09】无耻混蛋之歡呼我終于懂得欣賞昆汀

无耻混蛋

1

半夜2點多,抱著電腦跑到床上想睡了,看見期待已久的《无耻混蛋》(Inglourious Basterds)在這一刻下載完毕。看一眼吧,誰知一看卻一發不可收拾,一口氣看完成部電影已早上五點,弄得我今天一天腦子昏漲。:(

第一種字幕版本,看得我丈二和尚,犹太屠夫跟奶牛場主說:“你是我們國家的戰斗英雄,我請你出山”。后來想起,難道這就是傳說中的“谷歌翻譯版本”或“金山詞霸版本”?果然神駿!萬般無奈只好去找英文字幕,居然沒有。好彩搜到伊甸園的,及時雨啊及時雨。

再看看豆瓣上這部電影的片名翻譯,五花八門:有“希魔撞正杀人狂”、“戴罪立功”。
誰戴罪立功?囧~

2

太好看了太好看了太好看了,我好久沒給一部電影打5星了,這部值。

昆汀的電影,我以前沒少罵過,《落水狗》、《杀死比利》、《低俗小說》暴力血腥卡通夸張莫名其妙……。罵這些片子的時候有點冒天下之大不韙,媚眾還是 堅持說出己見,我總是選擇后者。做后者需要一點勇氣,要將自己的無知、肤浅直白地暴露。一想到昆汀迷看我罵《低俗小說》、科恩兄弟迷看我罵《老無所依》、 文德斯迷看我罵《德州巴黎》,恨不得往我大頭上拍一掌就偷樂:就氣死你們!

事情不是絶對的,看法也不會一成不變。許多年少時看不下去的書籍、听不懂的音樂,現在發現美好,回頭看看當年捧如珍璧的一件作品,我怎么那么低級趣 味?看《兇心人》,第一遍很難啃,第二遍,覺得妙啊。自此,我一點也不擔心會錯失什么,是金子總會發光,牛逼的導演牛逼的作品,一時不懂得欣賞,它朝總有 一天會再重逢。如果終我一生都無法欣賞,那么,它就不是my cup of tea,也沒啥好遺憾的。堅持表達真實的想法才是最重要的。

3

期待《无耻混蛋》,可能是因為我喜歡Brad Pitt,雖然老了的Brad Pitt越來越不帅了:(。看完《无耻混蛋》,我發現對編導昆汀的佩服遠蓋過對布拉德皮特的喜愛之情。我前腳在談論忍受不了電影光拍室內幾個人清談的模 式,后腳就為差不多類型的《无耻混蛋》唱贊歌,可見拍得好的無論怎樣也可以拍得好看。《无耻混蛋》分了五幕,大部份場景像舞台劇一樣,一個地方,幾個或一 群人,對話。惊險、悬念,充滿張力。不弄死人的時候很多人很多話,到要死人時二話不說死很多人。不死人的時候時時刻刻充滿隨時隨地要死人的危機,死人的時 候管你主角配角好人坏人什么來頭要死就死死得一干二淨。這么一惊一乍,看得人大氣不敢出神也不敢走,一走神可能就錯過一句關鍵台詞引發的一連串死人事件。

4

暴力調動了人性的黑暗面。

第一幕,狡詐的纳粹屠杀犹太人是一種令人難以接受的暴力,布拉德皮特和他的“混蛋”特工队以暴易暴在觀眾心目中就成了可以接受的暴力。《漢尼撥》里漢 泥撥偶一揭開人的頭蓋骨就是人魔,這群和食人族竞相野蛮的特工一再割人頭皮算英雄好漢。宗教里一直宣揚的“宽恕”、我們腦子中的那種人道主義在這部電影里 根本沒門兒。

法國犹太女射殺德國神枪手後,一絲怜悯,一點柔情,去翻過德國神枪手,結果……。
德國女演員勸德國士兵為他的新生兒著想,德國士兵放下機枪,她第一個撥枪射向他。
“犹太猎人”漢斯談好條件帶著布拉德皮特去投降了,布拉德皮特一遭松绑,赶緊往他額上刺青。

這樣大家還看著暗爽,導演太坏了!

5

揶揄、讥讽,和黑色幽默。

第一幕,窝藏犹太人的奶牛場主問我可以抽烟嗎?
犹太猎人說:當然。
奶牛場主拿出小小的烟斗抽烟。
談了一會兒,犹太猎人問:我可以抽烟嗎?
奶牛場主說當然。
犹太猎人“呯”地一下拿出超大的华麗麗的烟斗開始抽(這里我就呆了,這么大的烟斗他刚才藏哪兒了?)。
同樣的抽烟,棋高一著,魔高一丈的意思透過這樣夸張搞鬼形式表達。其他導演這樣拍,很容易就低能弱智白痴,昆汀這么拍,看著感得很自然。

電影后面充滿著各種各樣的搞鬼:希特勒跑出去問警衛:有口香糖嗎?多次畫外音補充說明事項,甚至在人物上打圈注明他是誰。

6

不是全是混亂,也有很美的場面,――放影室里的凄美畫面。
德國神枪手和法國犹太女,一個白衣,一個紅衣。當德國神枪手射向法國犹太女時,噴出的血,像桃花綻放。
這里,可以和《杀死比尔》里那場格斗媲美。《杀死比尔》因為有這一場唯美的格斗,我要將它從2星往3星里調。

7

是時候將《低俗小說》再看一遍了。

This entry was posted on 星期一, 11月 23rd, 2009 at 23:47 and is filed under 電影. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

9 Responses to “【觀影筆記179.09】无耻混蛋之歡呼我終于懂得欣賞昆汀”

  1. 不是我

    17:51
    11月 24th, 2009

    老无所依很好呀!你是怎么骂的啊?
    那个大坏蛋不是很像发条橙里面的男煮脚吗?
    而且最后他从那个姑娘家出来的时候,看了一眼鞋底,这个动作真是叫人不寒而栗噻~

  2. 身是客

    18:20
    11月 24th, 2009

    @不是我,

    來來來,應觀眾要求我再罵一遍《老無所依》:

      看了第一遍,看不下去,不死心,想奧斯卡,想這里這么多人叫好,總不見得全是人云亦云吧?
      
      認認真真看第二遍,總算看完了,不能說它是一垛屎,中間變態杀手和男主角的追猎和反追猎,還算有點看頭。但要論到這么好,推至這么高,至於嗎?
      
      這部電影莫名其妙之處,片名的翻譯也作了杰出貢獻:不就是想表達“世道澆漓,人心不古”的意思嗎?什么“老無所依”,弄得還以為在檢討社會福利制度呢!
      
    ===================

      
      《老無所依》主要是故作深沉(也就是一派裝逼腔),那么肤浅的道理嗯哩嗯哩了半天。本也許可以給個3星,都狂叫好我心理不平衡冽,就扔進爛片去了。科恩兄弟的《冰雪暴》比這《老無所依》好點,《閱後即焚》很強,我很喜歡。

  3. long2

    18:54
    11月 24th, 2009

    这么一说,我非得去看看这个电影了。

  4. 不是我

    19:40
    11月 24th, 2009

    阅后即焚我也喜欢啊,乔治克鲁尼和布拉德皮特,咋演的那么好捏,难道就是他们的本来面目?

  5. long2

    20:37
    11月 24th, 2009

    我也喜欢阅后即焚。同志呀

  6. 身是客

    22:13
    11月 24th, 2009

    哈哈,《閱後即焚》就是看了龍二的推薦才去看的(俺就是不告訴龍二)。

    龍二龍二快去看這部《無恥混蛋》。

    不是我,《發條橙》我看不下去啊~

  7. 不是我

    00:45
    11月 25th, 2009

    本来《发条橙》我也看不下去,但是那几个女人的肉乎乎的大胸部支撑着我顽强地看了下去!

  8. 西瓜

    01:25
    11月 25th, 2009

    看了 没看出好来 我倒是觉得杀死比尔比这个好看多了

    配乐倒是不错 昆汀这个家伙还当过美国偶像的教练。。

  9. long2

    05:36
    11月 25th, 2009

    下了个高清的,才看了十分钟,俺的心脏就受不了了。地板上这么大的缝,我都看到下面的蓝眼睛了,地板上还在笃悠悠地聊什么刽子手的称号。要是一跺脚,灰掉下去叫出声,大家全玩完。。。

    俺还是睡觉去吧。等明天神经比较坚强的时候再看。

 

Leave a Reply