“如花美眷，似水流年”乃《牡丹亭》驚夢一出戲唱詞，杜麗娘游春感傷，柳夢生入夢，唱了句“則為你如花美眷，似水流年，是答兒閑尋遍。在幽閨女自憐。”就拉著杜小姐到牡丹亭畔、芍藥東邊的大石頭上寬衣解帶去了，非常急色，急色非常。我眼中倒沒看出這個“如花美眷，似水流年”跟寬衣解帶有何關聯，想是感嘆似水流年，如花美眷很快不如花了，要抓緊時機？

印象深刻的是讀《紅樓夢》第二十三回林黛玉經過梨香院聽人演習戲文,“又側耳時，只聽唱道:‘則為你如花美眷,似水流年……’林黛玉聽了這兩句,不覺心動神搖. 又聽道:‘你在幽閨自憐’等句,亦發如醉如痴,站立不住,便一蹲身坐在一塊山子石上,細嚼‘如花美眷,似水流年’八個字的滋味.”

這短短八個字，緣何搞得黛玉“不覺心痛神痴, 眼中落淚，正沒個開交”？其實不過是她感懷身世，深閨幽怨而已。仔細推量，意含“無可奈何花落去的”的悲哀，花再美，開在深閨無人憐惜；花再美，曇花一現零落成泥。以黛玉如此多愁善感性子，聽了如此宿命凉薄的唱句，如何不黯然神傷？

好在身是客非林黛玉，這八個字休傷到本客。我的理解是：對著“如花美眷”，快樂不知時光過，時間如流水一般而去（當然，如流水一般而去的其實還包括銀子，擁有美人，這花費會少嗎？），不知不覺便老了，以致壽命都似乎縮短了，大大地不合算。

反之，面對個也是如花，不過是周星馳電影（“九品芝麻品”？）中，那何西小妾如花姑娘，你便不會似水流年，只會度日如年，無形中生命拉得長了，大大地合算啊。門檻賊精的諸葛亮一早明白箇中道理，靠這樣延長生命。

大家都要做諸葛亮般聰明人，將“如花美眷”當毒藥遠遠避著，便不會“似水流年”了，同時，也好叫身是客之流大大有希望了。

2003-09-07