紅樓夢屑(4)

星期日, 10月 30th, 2005

 
一 亦襲其語，則殊無謂
索隠、考據，所得出的結論，我多半不賣帳。我是一塊臭頑石，如果沒有一只大猩猩打我眼前演變成一個人，我不會buy進化論的。《紅樓夢》里的事物，考究起來又可令我信服的，怕只有詩句的出處吧？
紅樓夢里人三天不到二日起社咏詩，詩作何其多？可對於我這個阿木靈來說，苦事一桩，橫看豎看，分辯不出什么好不好的。尤其那些格律詩，還覺得生砌硬造，拗口詰舌。偶尔幾句出采的，也會帶有前人的影子。比如：……，算了，這種如螃蟹爬一樣打橫玩索引的事，錢老是專家。
抄錢老損人的一句：“紅樓夢八十九回，賈宝玉到潚湘館，……看見新寫的一副小對：‘綠窗明月在，青史古人空’……乃摘唐崔顥＜題沈隐侯八咏樓＞，……黛玉亦襲其語，則殊無謂。”
發現錢老好像很少聊到紅樓夢這本書，奇怪。

二 詩到做時方拘束
第四十八回，女詩人黛玉教香荾寫詩：
香菱笑道：“我只爱陆放翁的诗`重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多’，说的真有趣！”（香荾投陸游門下合情合理，二人皆‘強作詩派’，哈哈）
黛玉道：“断不可学这样的诗．你们因不知诗，所以见了这浅近的就爱，一入了这个格局，再学不出来的．你只听我说，你若真心要学，我这里有《王摩诘全集》你且把他的五言律读一百首，细心揣摩透熟了，然后再读一二百首老杜的七言律，次再李青莲的七言绝句读一二百首．肚子里先有了这三个人作了底子，然后再把陶渊明、應瑒、谢、阮、庚、鲍等人的一看．你又是一个极聪敏伶俐的人，不用一年的工夫，不愁不是诗翁了！”
以王維的五言，杜甫的七律、李白的七絕作根底，陶渊明、應瑒、谢、阮、庚、鲍的補氣。值得留意的是：李白非格律詩專家，陶渊明、應瑒（不好意思，應瑒的詩我也沒讀過）、谢靈運、阮籍、庚信、鲍照年代，尚不時興寫格律詩。若格律為劍體的話，這些前輩在劍壇中屬“氣宗”，手中心里都沒劍，御氣為劍。
黛玉又說：“詩句是未事，第一是立意要緊。若意趣真了，連詞句不用修飾，自是好的，這叫‘不以詞害意’。”
多精妙的理論？不過，曹老師好像教書時一套，範例時又另一套。
最典型的反面教材是第二十二回，宝玉四时即事诗，“虽不算好，却是真情真景”。流傳出去，“各处称颂，再有等轻薄子弟，爱上那风流妖艳之句，也写在扇頭上，不時吟哦賞头壁上，不时吟哦赏赞。”語氣是頗為自得的，遇著我這不識貨的，看了半天，怎么看都覺得像宮體詩，無聊之极。

三 口齒噙香紅樓詩
紅樓夢詩詞，有專門一幫子人研究，究竟有什么了不起的呢？我小孩子家且瞎掰掰。
（１）．各得其詩
首先，曹老師最令人佩服的，倒不是橫一首，豎一首機關枪式地寫詩，而是可以給不同的人物，根據不同的性格，配上不同水平、情調的詩詞。
比如只有黛玉才會寫出“他年葬儂知是誰？”“飄泊亦如人命薄”的自傷句子，發出“花落人亡兩不知！”
、“冷月葬詩魂”的哀音；會感慨“滿紙自怜題素怨，片言誰解訴秋心”、“孤標傲世偕誰隐？一樣花開為底迟”；
而也有宝钗，會寫出自己“淡极始知花更艷，愁多焉得玉無痕？”；譏不學無‘術’者“眼前道路無經緯，皮里春秋空黑黃”，“于今落釜成何益？”（都道黛玉刻薄，其實看看宝钗這首咏蟹詩）；唱出野心勃勃的“好風頻借力，送我上青云！”的剛健歌聲；
其他人的詩，沒什么印象了，就算書里著力刻劃的另一詩家高手──湘雲，除那句“寒塘渡鹤影”，除口快抢答的敏捷外，並沒特別傳神的詩句。
（２）首首遞進
香菱學詩。實難相信，一個沒正式讀書的婢女、憑自學和興趣，可以一寫就寫出那三首詩來，書里這么說，只好信之。但也忒夸張了，忒將天底下讀了多年書、品了多年詩、一句詩也诌不出來的女子，譬如區區在下我，不放在眼里啦，真郁悶！狂郁悶！以頭撞墻中，大家不要攔。
閙完，回來落座，繼續談詩。
八句律詩，主要看第三四句（頷聯）、第五六句（頸聯）。對得好、對得妙，奇趣，整首詩就是好的了。香菱詩，第一首為什么不好？頸聯：翡翠樓边懸玉鏡，珍珠帘外挂冰盤。
重复，二句說的是一碼事，同一個景。不過香菱不必擔心，她並不孤單，大詩人白居易也犯同樣毛病，他的“幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能没馬蹄”，有異曲同啰囌之妙。
香菱第二首頸聯：“只疑殘粉涂金砌，恍若輕霜抺玉欄”，不必我重复，問題同上。且，如宝钗言，走題了，這描寫月色，不是月。
第三首頸聯“綠蓑江上秋聞笛，紅袖樓頭夜倚欄”。這二句有了“意境”，地點拉濶了，一個飄泊江上的旅人，一個是閨怨的女子，千里相思同一月。
曹老師另一個了不起的地方就在這里，香荾三首詩的水平，一首比一首遞進。真如學詩人一樣，慢慢由呆板死寫到得詩的神髓。
（３）　黄绢幼妇外孙齑臼
要我來品味，‘好了歌’、‘葬花詞’不錯的，‘紅樓夢曲十二支’
、咏柳絮的詞是好的，主要是我看得懂哈。還有二十八回，薜蟠他們幾個胡閙，唱的曲兒也是好的，別說下流，實在生動，讀到莫不哈哈大笑。

三． 它年葬儂有唐寅
早就留意到《紅樓夢》里吳語多，想不到，連最風雅之事──葬花，也取經自我們蘇州。
“唐子畏居桃花庵。軒前庭半亩，多種牡丹花，開時，文徵仲、祝枝山赋詩浮白其下，弥朝浹夕，有時大叫痛哭，至落花，遣小伻一一細拾，盛以錦囊，葬于藥欗東畔，作落花詩送之。”（《六如居士》外集卷二）蕭湘女士，天津＜益世報＞，1923.6.24)
小時候經常路過桃花塢，午間一點鐘的小巷昏昏欲睡，飄來叮叮咚咚收音機里＜三笑＞的彈詞，那些耳熟能詳的唐伯虎的傳說，伴隨著我一路一路的成長，倒從沒想到伊和《紅樓夢》、林黛玉有這么一絲的關聯。世界真是小小小，不光光版圖，時空亦是。

四 似曾相識葬花詞
附前人考證葬花詞源體二則：
代悲白頭翁(唐．劉希夷)
洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家？
洛陽女兒惜顏色，坐見落花長嘆息。
今年花落顏色改，明年花開復誰在？
已見松柏摧為薪，更聞桑田變成海。
古人無復洛城東，今人還對落花風。
年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。
寄言全盛紅顏子，應憐半死白頭翁。
此翁白頭真可憐，伊昔紅顏美少年。
公子王孫芳樹下，清歌妙舞落花前。
光祿池臺開錦繡，將軍樓閣畫神仙。
一朝臥病無相識，三春行樂在誰邊。
宛轉蛾眉能幾時，須臾鶴髮亂如絲。
但看古來歌舞地，惟有黃昏鳥雀悲。
花下酌酒歌(明．唐寅)
九十春光一擲梭，花前酌酒唱高歌。
枝上花開能幾日，世上人生能幾何？
昨朝花胜今朝好，今朝花落成秋草。
花前人是去年身，去年來比今年老。
今日花開又一枝，明日來看知是誰？
明年今日花開否，今日明年誰得知？
天時不測多风雨，人事難量多龃龉。
天時人事兩不齊，莫把春光付流水。
好花難種不長開，少年易老不重來。
人生不向花前醉，花笑人生也是呆。

Constantine

星期日, 10月 30th, 2005

500){this.width = 500;}” onerror=”this.src=’/images/picError.gif’” />
魔間行者（Constantine）
不妨稱之為現代版<驅魔人>，七十年代經典恐怖電影<驅魔人>(The Exorcist)在陰森氣氛的營造上略胜一籌， Constantine則血腥一點。
至於特技鏡頭，動作上一到慢鏡頭，就有Matrix的味道，不知道是否因為男主角都是奇洛李維斯(Keanu Reeves)？一樣的窄長瘦削的面孔，超酷表情和動作，以致好幾次，我都惚愰在看Matrix。
500){this.width = 500;}” onerror=”this.src=’/images/picError.gif’” />
而眾多魔鬼的形象，有偷師自<盜墓迷城>(Mummy)，也有借來超黑特警組（Man in black）里外空生物，小鬼的爬行模仿＜魔戒＞(The Lord of the Rings)里的咕噜（Gollum）。七零八落吧？

500){this.width = 500;}” onerror=”this.src=’/images/picError.gif’” />
Gollum/Smeagol(Gollum是坏的, Smeagol是好的, 二者share一個身軀; 或者一個身軀里有善惡二心, ……whatever)
整部電影，對抗的不是魔鬼，是煙鬼。無論是情節上的設計、跌進眼帘的廣告牌，甚至挖苦煙商和魔鬼一起，都在宣傳“吸煙危害健康”。不知道制片商和煙草公司有什么深仇大恨。
我可是看得哭死了，知道為什么嗎？我是貪男主角又帥又酷才去看的。誰知道看了半天，女主角雖然還說得上美，也算弄濕了身體，顯示出驕美的身材，二人就是Kiss也沒一個，光顧著跑來跑去追魔鬼了。
坐在車里，奇洛李維斯為她帶護身符時輕輕地碰到了她的嘴唇。這不算么，只是試味道么，我滿心以為會有正式的。沒有！可怜我眨巴著小眼睛，流著口水等了半天，一直到看完整部電影，都沒有一個Kiss鏡頭出現，更別提床戲了。55555，氣死我了，55555，哭死我了。