《赤壁（下）》，糟蹋了群英會

星期五, 01月 16th, 2009

 
 
【觀影筆記1.09】《赤壁（下）》，糟蹋了群英會
 
看了一篇評論，鬼佬寫的，說《赤壁》里的劉、孫聯盟擊曹，暗喻國共聯合抗日，諸葛亮好比先帝，一個種田的知識分子；周瑜是蔣光頭，也算风度翩翩。不管曹操會不會氣得從墓坟里爬出來抗議，這倒真是一個很有趣的聯想，也只有老外才會天馬行空。
 
不管爆炸場面多么火爆，周瑜的劍舞得如何漂亮，白衣胜雪的諸葛亮和周瑜怎樣時常眉來眼去、眉目傳情，林志玲終于換了配音，趙薇莫名其妙地脫了一把（還不好看），《赤壁（下）》比《赤壁（上）》遜色，難為我去年夏天看了《赤壁（上）》后，還替吳宇森辯護。
 
《赤壁（下）》最不能令我滿意的地方，是群英會沒拍好。《三國演義》里那么精采、有趣的一出好戲，真正拍戲時居然給拍得……。蔣干應該是“聰明面孔笨肚腸”，舉止還是挺得體挺有风度的，才會被曹操收留；才會自動請纓前去探风聲；才會“葛衣布袍，駕一只小舟”、“引一青衣小童，昂然而来”。電影中面譜小丑化蔣干，並不能烘托周喻的過人才智。
 
如果說“駕一只小舟，昂然而来”的戲份讓給了林志玲，只好對不起蔣干兄，那曹操吟《短歌行》為什么拍得要多沒氣派就有多沒氣派？本來我就嫌曹操扮相不夠豪邁、不夠奸雄，現在好了，干脆縮頭縮腦站在營地前四平八稳地背書。罗贯中《三國演義》像寫劇本一樣寫得夠清楚了，連改編都無需改：“……操又大笑。时操已醉，乃取槊立于船头上，以酒奠于江中，满饮三爵，横槊谓诸将曰：“我持此槊，破黄巾、擒吕布、灭袁术、收袁绍，深入塞北，直抵辽东，纵横天下：颇不负大丈夫之志也。今对此景，甚有慷慨。吾当作歌，汝等和之。”歌曰：“对酒当歌，人生几何：譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘；何以解忧，惟有杜康。……”看，一把大胡子的老老頭，在大船上和眾將宴飲，一手持槊，一手持酒尊，哈哈大笑，又唱又舞，這樣的場景必不可少的。可惜黃霑已逝，他在《倩女幽魂》中“道道道”一歌，氣質神韵近，應該請他來作（並唱）“對酒當歌”。
 
赤壁大戰能成功，老將軍黃蓋的苦肉計也是很重要的一环。《赤壁（下）》生生給cut掉了。如果嫌《三國演義》藝術加工太夸張，《三國志卷五十四》註《江表傳》確有黃蓋詐降才能諸船靠近曹船發火：“至战日，盖先取轻利舰十舫，载燥荻枯柴积其中，灌以鱼膏，赤幔覆之，建旌旗龙幡於舰上。时东南风急，因以十舰最著前，中江举帆，盖举火白诸校，使众兵齐声大叫曰：‘降焉！’操军人皆出营立观。去北军二里馀，同时发火，火烈风猛，往船如箭，飞埃绝烂，烧尽北船，延及岸边营柴。瑜等率轻锐寻继其後，雷鼓大进，北军大坏，曹公退走。 ”。
 
那由日本演員飾演的甘宁（說來巧，最近看《硫磺島家書》才看見他），在《赤壁（下）》里，難得的和《硫磺島家書》一樣戲路，也是抱著炸彈要做董存瑞，不知道他有沒有罵他的班長？搖身一變成為101E連的甘宁最后壮烈牺牲了，《三國志》卷五十四：“……瑜即遣甘宁前据夷陵，仁分兵騎別攻圍宁。宁告急于瑜，瑜用呂蒙計，留淩統以守其后，身與蒙上救宁。宁圍既解，……”誰解誰的圍啊？！曹仁將甘宁打得叫救命，哪有吳宇森處理的，曹操營里皆飯桶，只顧大呼小叫要杀一個女人。
 
最后曹操命令扔小乔下樓也不契合曹操的性格，將蔣干當眾毒死並說：“你自己蠢也就罢了，还把我带得和你一样蠢！”更是離譜。曹操非常自負，總是場面功夫做足，不肯失风度，更別說公然自認中計了，看看他怎樣泡制楊修就知道了。
 
或曰：電影就是電影，不必完全按《三國演義》、《三國志》來拍。大佬，名著改編總要忠於原作吧？你拍《紅樓夢》總不見得來個黛玉沒死嫁給了宝玉？
 
 
 

【萬里江山來醉眼】香港，聖誕印象（二）

星期五, 01月 16th, 2009

 
維多利亞港上有一條掛著紅帆的“海盜船”，一直以為它這樣開來開去，主要任務是當佈景，供大家拍照。它泊岸才發現這是一艘名為“張保仔”旅遊船，船夫正往上搬食物，旅客可以在上面一边遊海港一边晚餐。多少錢，俺就不知道了，估計應該貴貴。
 

 
夜幕降临，华灯初上，灣仔的行人天橋上看下去，車水馬龍。
 
 
 

但也有這么一塊清淨綠洲。
 
 

 
太平山頂上，正在“修炼”的老人家。可能山頂聚著天地精华？
 

垃圾桶。
 

最近的杂志都是這樣的八卦消息，除了李嘉欣。不知道為什么大多對李嘉欣負面評價，見人家成功釣得金龟婿心理不平衡吧？我覺得李嘉欣是漂亮嘛，而且有個性。大劉對小李除了二點不能滿足她：一不肯娶她；二繼續花心，其它在錢財上一向大方。李嘉欣要沒有一點執著沒有一點個性，只貪錢財，跟著大劉不好好嗎？也不知道大劉啥心態，人家離開了，才在報紙上高調祝生日，並巨資買了一個“I
Love
U”的車牌相贈。李不為所動，車牌給退了回去，大劉只好裝在自己的像吉普車那車上自用，有時車子也給他那呂姓女友用。呂姓女友可真難看啊！
 
 

 
不要以為香港都是八卦，也有雅致的角落。